Saison 1994/95


 

NLA-Qualifikation

 
1. Runde / 27.07.1994
Berner Sport-Club Young Boys Grasshopper Club Zürich
Wankdorfstadion, Bern
8500 Zuschauer
Schiedsrichter
Dieter Schoch
Resultat
1 1
Halbzeitstand
0 0
Trainer
Bernard Challandes Christian Jürgen Gross
Aufstellung
Peter Kobel
Sascha Reich
Martin Weber
Hugo Streun
Alain Baumann
Heinz Moser
René Sutter
Luca Ippoliti
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Thomas Hartmann
Pascal Zuberbühler
Mats Gren
Giorgios Nemtsoudis
Ramon Vega
Bernd Kilian [G] [GR](87')
Pascal Thüler
Murat Yakin
Marcel Koller
Thomas Bickel
Joël Magnin
Nestor Subiat
Auswechslungen
71' Paul Agostino für René Sutter
77' Roger Küffer für Luca Ippoliti
75' Ron Willems für Nestor Subiat
88' Massimo Lombardo für Joël Magnin
Tore
52' Nestor Subiat (0:1)
85' Thomas Hartmann (1:1)
 
2. Runde / 03.08.1994
Neuchâtel Xamax 1912 Berner Sport-Club Young Boys
Stade de la Maladière, Neuchâtel
15600 Zuschauer
Schiedsrichter
Marcel Vollenweider
Resultat
4 0
Halbzeitstand
4 0
Trainer
Gilbert Gress Bernard Challandes
Aufstellung
Florent Delay
Guerino Gottardi
Daniel Fasel [G]
Trifon Ivanov
Stéphane Henchoz
Nee Odartei Wittl-Aryee
Philippe Perret [G]
Lajos Détari
Blaise Piffaretti
Patrick Isabella
Petar Aleksandrov
Peter Kobel
Sascha Reich
Rolf Rotzetter
Martin Weber [G]
Alain Baumann
Heinz Moser
René Sutter
Luca Ippoliti
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Thomas Hartmann
Auswechslungen
64' Frédéric Chassot für Patrick Isabella
75' Daniele Moro für Petar Aleksandrov
79' Roger Küffer für Rolf Rotzetter
86' Gaetano Giallanza für Luca Ippoliti
Tore
5' Lajos Détari (1:0)
13' Petar Aleksandrov (2:0)
22' Petar Aleksandrov (3:0)
29' Lajos Détari (4:0)
 
3. Runde / 06.08.1994
Berner Sport-Club Young Boys Fussball-Club Luzern
Wankdorfstadion, Bern
5600 Zuschauer
Schiedsrichter
Philippe Leuba
Resultat
1 3
Halbzeitstand
1 1
Trainer
Bernard Challandes Jean-Paul Brigger
Aufstellung
Peter Kobel
Sascha Reich
Martin Weber
Hugo Streun [G]
Alain Baumann
Heinz Moser
René Sutter [G]
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer
Thomas Hartmann
Pavel Karpf
René van Eck [G]
Martin Rueda
Marco Schällibaum
Herbert Baumann
Peter Gmür [G]
Thomas Wyss
Stefan Wolf
Urs Güntensperger
Semir Tuce
Brian Bertelsen
Auswechslungen
64' Paul Agostino für Martin Weber
84' Luca Porfido für Roger Küffer
84' Gabor Gerstenmaier für Semir Tuce
90' Stefan Renggli für Urs Güntensperger
Tore
4' Urs Güntensperger (0:1)
22' Heinz Moser (1:1)
59' Martin Rueda (1:2)
66' Urs Güntensperger (1:3)
 
4. Runde / 13.08.1994
Football Club Lugano Berner Sport-Club Young Boys
Stadio comunale di Cornaredo, Lugano
5600 Zuschauer
Schiedsrichter
Erwin Fölmli
Resultat
4 0
Halbzeitstand
2 0
Trainer
Roberto Morinini Bernard Challandes
Aufstellung
Philipp Walker
Mauro Geraldo Galvão
Patrick Englund
René Morf
Yane Bugnard
Walter Fernandez
Paulo Henrique Andrioli
Daniele Penzavalli [G]
Giuseppe Manfreda
Antonio Esposito [G]
Ivan Gentizon
Peter Kobel
Sascha Reich
Martin Weber [G] [GR](22')
Alain Baumann
Heinz Moser [G]
René Sutter
Martin Lengen [G]
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen [G]
Roger Küffer [R](26')
Thomas Hartmann
Auswechslungen
69' Sinval Ferreira da Silva für Ivan Gentizon
78' Sebastiano Belloni für Yane Bugnard
74' Luca Porfido für Godfried Aduobe
81' Gaetano Giallanza für Thomas Hartmann
Tore
24' Giuseppe Manfreda (1:0)
33' Yane Bugnard (2:0)
59' Giuseppe Manfreda (3:0)
80' Paulo Henrique Andrioli (4:0)
 
5. Runde / 20.08.1994
Fussball Club Aarau 1902 Berner Sport-Club Young Boys
Stadion Brügglifeld, Aarau
4500 Zuschauer
Schiedsrichter
Serge Muhmenthaler
Resultat
2 0
Halbzeitstand
1 0
Trainer
Rolf Fringer Bernard Challandes
Aufstellung
Andreas Hilfiker
Daniel Wyss
Beat Studer
David Bader
Mirko Pavlicevic
Renato Brugnoli
Marcel Heldmann
Dariusz Skrzypczak
Patrick Bühlmann
Everson Rodrigues Ratinho
Martin Fink
Bernhard Pulver
Sascha Reich
Heinz Moser
Martin Lengen
René Sutter
Godfried Aduobe
Dominik Neff
Bent Egsmark Christensen
Luca Porfido
Paul Agostino
Thomas Hartmann
Auswechslungen
84' Andreas Höhener für Martin Fink
88' Michael Mazenauer für Marcel Heldmann
81' Gaetano Giallanza für Paul Agostino
81' Andres Gerber für Thomas Hartmann
Tore
24' Dariusz Skrzypczak (1:0)
80' Eigentor Bent Egsmark Christensen (2:0)
 
6. Runde / 27.08.1994
Berner Sport-Club Young Boys FC Lausanne-Sport
Wankdorfstadion, Bern
4900 Zuschauer
Schiedsrichter
Fredy Philippoz
Resultat
1 2
Halbzeitstand
1 2
Trainer
Bernard Challandes Martin Trümpler
Aufstellung
Bernhard Pulver
Sascha Reich
Rachid Neqrouz [G]
Martin Weber [G]
Alain Baumann
Heinz Moser
René Sutter
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Gaetano Giallanza
Thomas Hartmann
Martin Brunner
Victor Diogo
Olivier Biaggi
Thierry Pister
Erich Hänzi
Thomas Käslin [G]
Patrick Sylvestre
Raphaël Comisetti [G]
Pavel Badea
Jonathan Sogbie [G]
Jean-Pierre La Placa
Auswechslungen
83' Andres Gerber für Gaetano Giallanza
65' Patrice Viret für Victor Diogo
75' Francesco di Jorio für Jean-Pierre La Placa
Tore
12' Jean-Pierre La Placa (0:1)
27' Jonathan Sogbie (0:2)
35' Gaetano Giallanza (1:2)
 
7. Runde / 31.08.1994
Fussball Club Sankt Gallen Berner Sport-Club Young Boys
Stadion Espenmoos, St. Gallen
4800 Zuschauer
Schiedsrichter
Andreas Schluchter
Resultat
1 1
Halbzeitstand
1 1
Trainer
Uwe Rapolder Bernard Challandes
Aufstellung
Eric Pédat
Patrick Winkler
Ertan Irizik
Giuseppe Gambino
Heribert Koch
Markus Wanner
Abdelaziz El Idrissi Bouderbala
Mohammed Mouidi
Mario Frick
Radoslaw Gilewicz
Boujemaa Allaoui
Bernhard Pulver
Sascha Reich
Rachid Neqrouz
Alain Baumann [G]
Heinz Moser
Martin Lengen
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer [G]
Gaetano Giallanza
Thomas Hartmann [G]
Auswechslungen
46' Julio Tejeda für Patrick Winkler
83' René Soller für Ertan Irizik
78' Luca Porfido für Roger Küffer
90' Andres Gerber für Gaetano Giallanza
Tore
5' Radoslaw Gilewicz (1:0)
35' Thomas Hartmann (1:1)
 
8. Runde / 03.09.1994
Berner Sport-Club Young Boys Fussballclub Zürich
Wankdorfstadion, Bern
4900 Zuschauer
Schiedsrichter
Werner Müller
Resultat
4 0
Halbzeitstand
1 0
Trainer
Bernard Challandes Robert Houghton
Aufstellung
Bernhard Pulver
Rachid Neqrouz
Hugo Streun
Alain Baumann
Heinz Moser
Martin Lengen
Godfried Aduobe [G]
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer
Gaetano Giallanza [G]
Thomas Hartmann
Jörg Stiel
Roland Widmer
Ralph Heydecker [G]
Giuseppe Mazzarelli
Jürg Studer
Daniel Tarone
Marc Hodel
Ercüment Sahin
Haris Skoro
Herbert Waas
Peter Møller-Nielsen
Auswechslungen
83' Andres Gerber für Thomas Hartmann
85' Sascha Reich für Roger Küffer
Tore
31' Rachid Neqrouz (1:0)
62' Gaetano Giallanza (2:0)
79' Thomas Hartmann (3:0)
84' Gaetano Giallanza (4:0)
 
9. Runde / 10.09.1994
FC Sion Berner Sport-Club Young Boys
Stade de Tourbillon, Sion
8000 Zuschauer
Schiedsrichter
Serge Muhmenthaler
Resultat
2 0
Halbzeitstand
1 0
Trainer
Umberto Barberis Bernard Challandes
Aufstellung
Stephan Lehmann
Dominique Herr [G]
Alain Geiger
Manfred Oggier
Steffen Karl
Roberto de Assis Moreira
Sébastien Fournier
Adrian Kunz
Marcus Marin
Davide Orlando [G]
Christophe Bonvin
Bernhard Pulver
Rachid Neqrouz
Hugo Streun
Alain Baumann
Heinz Moser
René Sutter
Martin Lengen [G]
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer
Gaetano Giallanza
Auswechslungen
69' Raphaël Wicky für Adrian Kunz
87' Mauro Giannini für Davide Orlando
75' Andres Gerber für Godfried Aduobe
83' Luca Porfido für Roger Küffer
Tore
17' Roberto de Assis Moreira (1:0)
46' Roberto de Assis Moreira (2:0)
 
10. Runde / 17.09.1994
Berner Sport-Club Young Boys Fussball Club Basel 1893
Wankdorfstadion, Bern
9900 Zuschauer
Schiedsrichter
Kurt Röthlisberger
Resultat
1 0
Halbzeitstand
0 0
Trainer
Bernard Challandes Claude Andrey
Aufstellung
Bernhard Pulver
Rachid Neqrouz
Hugo Streun
Alain Baumann [G]
Heinz Moser
René Sutter
Martin Lengen [G]
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer
Gaetano Giallanza
Stefan Huber
Thomas Karrer
André Meier
Lars Christian Olsen
Massimo Ceccaroni
Samir Tabakovic
Mario Cantaluppi
Didier Gigon
Dario Zuffi
Philippe Hertig
Asif Saric
Auswechslungen
76' Luca Ippoliti für René Sutter
84' Sascha Reich für Roger Küffer
Tore
82' Godfried Aduobe (1:0)
 
11. Runde / 21.09.1994
Servette Football Club Genève Berner Sport-Club Young Boys
Stade des Charmilles, Genève
3800 Zuschauer
Schiedsrichter
Daniel Roduit
Resultat
4 0
Halbzeitstand
3 0
Trainer
Ilija Petkovic Bernard Challandes
Aufstellung
Marco Pascolo
Peter Schepull
Bosko Djurovski
Juarez Teixeira de Souza
René Weiler
Teslim Babatunde Fatusi
Samuele Margarini
Sébastien Barberis
David Sesa
Pierre-Alain Prinz
José Sinval de Campos
Bernhard Pulver
Sascha Reich
Rachid Neqrouz
Hugo Streun
Alain Baumann
Heinz Moser
Luca Ippoliti
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer
Gaetano Giallanza
Auswechslungen
53' Eduardo Agudo für Peter Schepull
58' René Sutter für Luca Ippoliti
74' Andres Gerber für Gaetano Giallanza
Tore
14' José Sinval de Campos (1:0)
24' Bosko Djurovski (2:0)
38' Teslim Babatunde Fatusi (3:0)
62' Sébastien Barberis (4:0)
 
12. Runde / 02.10.1994
Grasshopper Club Zürich Berner Sport-Club Young Boys
Hardturm, Zürich
4750 Zuschauer
Schiedsrichter
Michel Zen Ruffinen
Resultat
2 1
Halbzeitstand
2 1
Trainer
Christian Jürgen Gross Bernard Challandes
Aufstellung
Roberto Böckli
Harald Gämperle
Ramon Vega
Mats Gren
Bernd Kilian
Pascal Thüler
Massimo Lombardo
Marcel Koller
Thomas Bickel
Joël Magnin
Nestor Subiat [G]
Bernhard Pulver
Rachid Neqrouz [G]
Hugo Streun [G]
Alain Baumann
Heinz Moser
René Sutter
Martin Lengen
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Gaetano Giallanza
Thomas Hartmann [G]
Auswechslungen
25' Johann Louis François Vogel für Thomas Bickel
87' Gürkan Sermeter für Nestor Subiat
61' Martin Weber für Heinz Moser
82' Andres Gerber für René Sutter
Tore
32' Thomas Hartmann (0:1)
44' Joël Magnin (1:1)
45' Joël Magnin (2:1)
 
13. Runde / 05.10.1994
Berner Sport-Club Young Boys Neuchâtel Xamax 1912
Wankdorfstadion, Bern
4600 Zuschauer
Schiedsrichter
Fredy Philippoz
Resultat
4 0
Halbzeitstand
2 0
Trainer
Bernard Challandes Gilbert Gress
Aufstellung
Bernhard Pulver
Sascha Reich [G]
Rachid Neqrouz
Martin Weber
Alain Baumann
René Sutter
Martin Lengen
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Gaetano Giallanza [G]
Thomas Hartmann
Florent Delay
Guerino Gottardi
Daniel Fasel
Trifon Ivanov
Stéphane Henchoz [G]
Philippe Perret
Lajos Détari
Blaise Piffaretti [G]
André Wiederkehr
Patrick Isabella
Petar Aleksandrov
Auswechslungen
59' Rolf Rotzetter für Rachid Neqrouz
86' Andres Gerber für Thomas Hartmann
59' Frédéric Chassot für Patrick Isabella
71' Nee Odartei Wittl-Aryee für Blaise Piffaretti
Tore
22' Bent Egsmark Christensen (1:0)
44' Gaetano Giallanza (2:0)
58' Godfried Aduobe (3:0)
72' Gaetano Giallanza (4:0)
 
14. Runde / 16.10.1994
Fussball-Club Luzern Berner Sport-Club Young Boys
Stadion Allmend, Luzern
8800 Zuschauer
Schiedsrichter
Roland Beck
Resultat
0 0
Halbzeitstand
0 0
Trainer
Jean-Paul Brigger Bernard Challandes
Aufstellung
Pavel Karpf
René van Eck
Herbert Baumann
Peter Gmür
Gabor Gerstenmaier
Thomas Wyss [G]
Stefan Wolf
Urs Güntensperger
Oliver Camenzind
Semir Tuce
Brian Bertelsen
Bernhard Pulver
Sascha Reich
Rachid Neqrouz [G]
Martin Weber
Alain Baumann
René Sutter
Martin Lengen
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Gaetano Giallanza
Thomas Hartmann
Auswechslungen
65' Peter Nadig für Urs Güntensperger
78' Stefan Renggli für Oliver Camenzind
71' Heinz Moser für René Sutter
82' Luca Ippoliti für Gaetano Giallanza
Tore
keine
 
15. Runde / 22.10.1994
Berner Sport-Club Young Boys Football Club Lugano
Wankdorfstadion, Bern
4500 Zuschauer
Schiedsrichter
Urs Meier
Resultat
0 3
Halbzeitstand
0 1
Trainer
Bernard Challandes Roberto Morinini
Aufstellung
Bernhard Pulver
Sascha Reich
Martin Weber
Hugo Streun
Alain Baumann
René Sutter
Martin Lengen
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Gaetano Giallanza
Thomas Hartmann
Philipp Walker
Mauro Geraldo Galvão
Patrick Englund
René Morf [G]
Yane Bugnard
Walter Fernandez
Paulo Henrique Andrioli [G]
Daniele Penzavalli [G]
Giuseppe Manfreda
Antonio Esposito
Ivan Gentizon
Auswechslungen
69' Heinz Moser für Gaetano Giallanza
69' Luca Ippoliti für Sascha Reich
58' Sinval Ferreira da Silva für Ivan Gentizon
Tore
17' Patrick Englund (0:1)
72' Paulo Henrique Andrioli (0:2)
83' Giuseppe Manfreda (0:3)
 
16. Runde / 26.10.1994
Berner Sport-Club Young Boys Fussball Club Aarau 1902
Wankdorfstadion, Bern
2300 Zuschauer
Schiedsrichter
Philippe Leuba
Resultat
1 0
Halbzeitstand
0 0
Trainer
Bernard Challandes Rolf Fringer
Aufstellung
Bernhard Pulver
Rachid Neqrouz [G]
Martin Weber
Hugo Streun
Alain Baumann
Luca Ippoliti
Martin Lengen
Godfried Aduobe [G]
Bent Egsmark Christensen
Gaetano Giallanza [G]
Thomas Hartmann
Andreas Hilfiker
Daniel Wyss
Beat Studer
Mirko Pavlicevic
David Bader
Sven Christ
Patrick Bühlmann
Dariusz Skrzypczak [G]
Everson Rodrigues Ratinho
Martin Fink
Cezary Kucharski
Auswechslungen
78' René Sutter für Thomas Hartmann
80' Heinz Moser für Luca Ippoliti
75' Marcel Heldmann für Patrick Bühlmann
75' Renato Brugnoli für Martin Fink
Tore
57' Gaetano Giallanza (1:0)
 
17. Runde / 29.10.1994
FC Lausanne-Sport Berner Sport-Club Young Boys
Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne
3500 Zuschauer
Schiedsrichter
Michel Zen Ruffinen
Resultat
4 2
Halbzeitstand
1 1
Trainer
Martin Trümpler Bernard Challandes
Aufstellung
Martin Brunner
Thierry Pister
Erich Hänzi
Yann Poulard
Patrice Viret
Thomas Käslin
Raphaël Comisetti
Paulo Diogo da Cruz
Pavel Badea
Jean-Pierre La Placa
Jonathan Sogbie
Bernhard Pulver
Rachid Neqrouz [G]
Martin Weber
Hugo Streun
Alain Baumann
Heinz Moser
René Sutter [G]
Luca Ippoliti
Martin Lengen
Bent Egsmark Christensen
Thomas Hartmann
Auswechslungen
72' Victor Diogo für Patrice Viret
82' Francesco di Jorio für Pavel Badea
81' Rolf Rotzetter für Martin Lengen
88' Sascha Reich für Rachid Neqrouz
Tore
22' Luca Ippoliti (0:1)
29' Jean-Pierre La Placa (1:1)
49' Jonathan Sogbie (2:1)
67' Jean-Pierre La Placa (3:1)
76' Jonathan Sogbie (4:1)
90' René Sutter (4:2)
 
18. Runde / 06.11.1994
Berner Sport-Club Young Boys Fussball Club Sankt Gallen
Wankdorfstadion, Bern
2500 Zuschauer
Schiedsrichter
Daniel Roduit
Resultat
1 1
Halbzeitstand
1 0
Trainer
Bernard Challandes Uwe Rapolder
Aufstellung
Bernhard Pulver
Sascha Reich
Rachid Neqrouz [G]
Martin Weber
Hugo Streun
Alain Baumann
René Sutter
Luca Ippoliti
Bent Egsmark Christensen [G]
Gaetano Giallanza
Thomas Hartmann
Eric Pédat
Markus Wanner [G]
Giuseppe Gambino
Urs Fischer
Patrick Winkler
Stefan Lütte
Julio Tejeda
Mohammed Mouidi
Abdelaziz El Idrissi Bouderbala
Mario Frick [G]
Radoslaw Gilewicz
Auswechslungen
46' Rolf Rotzetter für Rachid Neqrouz
76' Heinz Moser für Luca Ippoliti
46' Sascha Müller für Patrick Winkler
53' Tamás Tiefenbach für Stefan Lütte
Tore
45' Hugo Streun (1:0)
90' Giuseppe Gambino (1:1)
 
19. Runde / 09.11.1994
Fussballclub Zürich Berner Sport-Club Young Boys
Stadion Letzigrund, Zürich
3300 Zuschauer
Schiedsrichter
Michel Zen Ruffinen
Resultat
0 0
Halbzeitstand
0 0
Trainer
Robert Houghton Bernard Challandes
Aufstellung
Jörg Stiel
Roger Andrew Walker
Ralph Heydecker
Roland Widmer
Marc Hodel
Daniel Tarone
Mario Kägi
Gérard Favre
Haris Skoro [G] [GR](80')
Ercüment Sahin
Peter Møller-Nielsen
Bernhard Pulver
Sascha Reich
Martin Weber
Hugo Streun
Alain Baumann [G]
René Sutter [G]
Luca Ippoliti [G]
Martin Lengen
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Gaetano Giallanza
Auswechslungen
77' Heinz Moser für Luca Ippoliti
85' Thomas Hartmann für Gaetano Giallanza
Tore
keine
 
20. Runde / 20.11.1994
Berner Sport-Club Young Boys FC Sion
Wankdorfstadion, Bern
4500 Zuschauer
Schiedsrichter
Andreas Schluchter
Resultat
1 3
Halbzeitstand
1 0
Trainer
Bernard Challandes Jean-Claude Richard
Aufstellung
Bernhard Pulver
Sascha Reich
Martin Weber
Hugo Streun [G]
Heinz Moser
Luca Ippoliti
Martin Lengen
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Gaetano Giallanza
Thomas Hartmann
Stephan Lehmann
Dominique Herr
Manfred Oggier
Alain Geiger
Raphaël Wicky
Roberto de Assis Moreira
Steffen Karl
Mauro Giannini
Marcus Marin
Davide Orlando
Christophe Bonvin
Auswechslungen
67' Roger Küffer für Godfried Aduobe
77' Luca Porfido für Thomas Hartmann
70' Johann Lonfat für Roberto de Assis Moreira
87' Sébastien Fournier für Steffen Karl
Tore
32' Hugo Streun (1:0)
55' Manfred Oggier (1:1)
65' Steffen Karl (1:2)
86' Eigentor Martin Weber (1:3)
 
21. Runde / 27.11.1994
Fussball Club Basel 1893 Berner Sport-Club Young Boys
St. Jakob-Stadion, Basel
23000 Zuschauer
Schiedsrichter
Daniel Roduit
Resultat
0 1
Halbzeitstand
0 1
Trainer
Claude Andrey Bernard Challandes
Aufstellung
Stefan Huber
Martin Jeitziner
Lars Christian Olsen
Massimo Ceccaroni
Marco Walker
Samir Tabakovic
Mario Cantaluppi
Didier Gigon
Dario Zuffi
Philippe Hertig
Martin van Duren
Bernhard Pulver
Rachid Neqrouz [G]
Martin Weber
Hugo Streun
Alain Baumann
Heinz Moser
René Sutter
Luca Ippoliti
Bent Egsmark Christensen [G]
Gaetano Giallanza
Thomas Hartmann [G]
Auswechslungen
33' Alexandre Rey für Martin van Duren
80' Ralph Steingruber für Dario Zuffi
80' Godfried Aduobe für Thomas Hartmann
88' Sascha Reich für Gaetano Giallanza
Tore
10' Thomas Hartmann (0:1)
 
22. Runde / 04.12.1994
Berner Sport-Club Young Boys Servette Football Club Genève
Wankdorfstadion, Bern
4600 Zuschauer
Schiedsrichter
Daniel Roduit
Resultat
4 1
Halbzeitstand
1 1
Trainer
Bernard Challandes Ilija Petkovic
Aufstellung
Bernhard Pulver
Martin Weber
Alain Baumann [G]
Heinz Moser [G]
Rachid Neqrouz
Luca Ippoliti
René Sutter
Martin Lengen
Godfried Aduobe
Gaetano Giallanza
Roger Küffer
Marco Pascolo
Eddy Barea
Juarez Teixeira de Souza
Renato Canil
Daniele Moro
Samuele Margarini
Jean-Michel Aeby
José Sinval de Campos
David Sesa
Oliver Neuville
Hans Eklund
Auswechslungen
85' Luca Porfido für Gaetano Giallanza
73' Pierre-Alain Prinz für Hans Eklund
78' Sébastien Barberis für Samuele Margarini
Tore
30' Gaetano Giallanza (1:0)
45' Daniele Moro (1:1)
72' Heinz Moser (2:1)
76' Luca Ippoliti (3:1)
85' Godfried Aduobe (4:1)
 
   
Tabelle NLA-Qualifikation
 
01 Grasshopper Club Zürich 22 13 5 4 36 21 15 31
02 FC Lugano 22 8 9 5 30 17 13 25
03 FC Aarau 22 8 9 5 34 22 12 25
04 Neuchâtel Xamax FCS 22 9 6 7 33 31 2 24
05 FC Lausanne-Sport 22 8 8 6 34 35 -1 24
06 FC Sion 22 10 3 9 32 37 -5 23
07 FC Basel 1893 22 6 8 8 18 15 3 20
08 FC Luzern 22 7 6 9 22 31 -9 20
09 FC Zürich 22 4 11 7 23 27 -4 19
10 Servette FC 22 6 6 10 26 31 -5 18
11 FC St.Gallen 1879 22 4 10 8 20 28 -8 18
12 BSC Young Boys 22 6 5 11 24 37 -13 17

Auf-/Abstiegsrunde

 
1. Runde / 26.02.1995
Yverdon-Sport FC Berner Sport-Club Young Boys
Stade Municipal, Yverdon-les-Bains
2550 Zuschauer
Schiedsrichter
Kurt Röthlisberger
Resultat
1 2
Halbzeitstand
0 0
Trainer
Michel Decastel Bernard Challandes
Aufstellung
Serge Willomet
Luciano Da Silva
Jean-Michel Sciboz
Demir Hotic
Daniel Fasel
Gustavo Castro
Vincent Taillet
Alexandre Comisetti
Philippe Douglas
Thierry Châtelan
Beat Sutter
Bernhard Pulver
Rachid Neqrouz
Martin Weber
Hugo Streun
Alain Baumann [G]
René Sutter
Luca Ippoliti
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer
Gaetano Giallanza
Auswechslungen
65' Josephus Yenay für Demir Hotic
78' José Saiz für Luciano Da Silva
80' Thomas Hartmann für Gaetano Giallanza
87' Rolf Rotzetter für Roger Küffer
Tore
70' Gaetano Giallanza (0:1)
78' Gaetano Giallanza (0:2)
90' Philippe Douglas (1:2)
 
2. Runde / 05.03.1995
Berner Sport-Club Young Boys Servette Football Club Genève
Wankdorfstadion, Bern
4850 Zuschauer
Schiedsrichter
Serge Muhmenthaler
Resultat
2 1
Halbzeitstand
2 0
Trainer
Bernard Challandes Ilija Petkovic
Aufstellung
Bernhard Pulver
Miroslaw Trzeciak
Hugo Streun
Martin Weber
Rachid Neqrouz
Alain Baumann
Luca Ippoliti
René Sutter
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer
Gaetano Giallanza
Marco Pascolo
Stéphane Christophe Paille
Eddy Barea
Peter Schepull
Renato Canil [G]
Daniele Moro
Håkan Mild [G]
Jean-Michel Aeby
David Sesa
Oliver Neuville
José Sinval de Campos
Auswechslungen
71' Martin Lengen für Miroslaw Trzeciak
85' Andres Gerber für Luca Ippoliti
57' Samuele Margarini für Oliver Neuville
69' Sébastien Barberis für Daniele Moro
Tore
4' Hugo Streun (1:0)
14' Gaetano Giallanza (2:0)
90' David Sesa (2:1)
 
3. Runde / 12.03.1995
Sportklub Kriens Berner Sport-Club Young Boys
Stadion Kleinfeld, Kriens
2300 Zuschauer
Schiedsrichter
Roland Beck
Resultat
0 1
Halbzeitstand
0 0
Trainer
Hansruedi Fässler Bernard Challandes
Aufstellung
Ulrich Brunner
Adam N´Dlovu
Franz Elster
Urs Schönenberger
Manfred Joller
Johnson Bwalya
Jean-Daniel Gross
Jean-Philippe Karlen
Augustine Ahinful
Jonathan N´Khonjera
Roger Rölli
Bernhard Pulver
Miroslaw Trzeciak [G]
Hugo Streun
Martin Weber
Rachid Neqrouz
Alain Baumann
Luca Ippoliti
René Sutter
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer
Gaetano Giallanza
Auswechslungen
73' Adalbert Koch für Roger Rölli
78' Frank Triebold für Johnson Bwalya
85' Martin Lengen für René Sutter
88' Sascha Reich für Gaetano Giallanza
Tore
67' Gaetano Giallanza (0:1)
 
4. Runde / 02.04.1995
Berner Sport-Club Young Boys Fussball-Club Solothurn
Wankdorfstadion, Bern
8500 Zuschauer
Schiedsrichter
Werner Müller
Resultat
4 0
Halbzeitstand
3 0
Trainer
Jean-Marie Conz Hanspeter Latour
Aufstellung
Bernhard Pulver
Rachid Neqrouz
Martin Weber
Hugo Streun
Bent Egsmark Christensen
Alain Baumann
René Sutter
Roger Küffer
Luca Ippoliti
Gaetano Giallanza
Miroslaw Trzeciak
Stefan Knutti
Daniel Uebelhart
Patrick Membrez
Andreas Bürgisser
Christophe Moulin
Thomas Binggeli
Sandro Vifian
Marc Fiechter
Claudio Taddei
Robert du Buisson
Jerzy Kaziow
Auswechslungen
57' Andres Gerber für Miroslaw Trzeciak
34' Hansrudolf Baumann für Marc Fiechter
34' David Loosli für Claudio Taddei
Tore
10' Alain Baumann (1:0)
19' Gaetano Giallanza (2:0)
27' Rachid Neqrouz (3:0)
64' Luca Ippoliti (4:0)
 
5. Runde / 08.04.1995
Fussball Club Sankt Gallen Berner Sport-Club Young Boys
Stadion Espenmoos, St. Gallen
4000 Zuschauer
Schiedsrichter
Marcel Vollenweider
Resultat
2 2
Halbzeitstand
0 0
Trainer
Uwe Rapolder Jean-Marie Conz
Aufstellung
Eric Pédat
Peter Knäbel
Ertan Irizik
René Soller
Urs Fischer
Giuseppe Gambino
Mohammed Mouidi
Abdelaziz El Idrissi Bouderbala
Sascha Müller
Radoslaw Gilewicz
Mario Frick
Bernhard Pulver
Miroslaw Trzeciak
Hugo Streun
Martin Weber
Rachid Neqrouz
Alain Baumann
Luca Ippoliti
René Sutter
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer
Gaetano Giallanza
Auswechslungen
46' Heribert Koch für Mohammed Mouidi
75' Marc Zellweger für René Soller
88' Goran Musulin für Gaetano Giallanza
90' Martin Lengen für Miroslaw Trzeciak
Tore
52' Urs Fischer (1:0)
57' Abdelaziz El Idrissi Bouderbala (2:0)
59' Bent Egsmark Christensen (2:1)
80' Gaetano Giallanza (2:2)
 
6. Runde / 12.04.1995
Berner Sport-Club Young Boys FC Winterthur
Wankdorfstadion, Bern
5000 Zuschauer
Schiedsrichter
René Dafflon
Resultat
2 0
Halbzeitstand
0 0
Trainer
Jean-Marie Conz Pierre-Albert Chapuisat
Aufstellung
Bernhard Pulver
Miroslaw Trzeciak
Hugo Streun
Martin Weber
Rachid Neqrouz
Alain Baumann
Luca Ippoliti
René Sutter
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer
Gaetano Giallanza
Patrick Mäder
Emmanuel Tetteh
Daniel Rupf
Christian Andreoli
Alain Gaspoz
Giuseppe Miccolis
Ivan dal Santo
Ali Andamaning Ibrahim
Markus Nyfeler
Milan Simunek
Michel Maiano
Auswechslungen
67' Andres Gerber für Miroslaw Trzeciak
90' Rolf Rotzetter für Gaetano Giallanza
61' Patrik Ramsauer für Ali Andamaning Ibrahim
79' Omar Ferro für Giuseppe Miccolis
Tore
75' Andres Gerber (1:0)
90' Luca Ippoliti (2:0)
 
7. Runde / 29.04.1995
Berner Sport-Club Young Boys Fussballclub Zürich
Wankdorfstadion, Bern
5000 Zuschauer
Schiedsrichter
Urs Meier
Resultat
2 2
Halbzeitstand
1 1
Trainer
Jean-Marie Conz Raimondo Ponte
Aufstellung
Bernhard Pulver
Rachid Neqrouz [G]
Martin Weber
Hugo Streun
Alain Baumann [G]
René Sutter
Luca Ippoliti
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer
Gaetano Giallanza
Jörg Stiel
Ralph Heydecker
Jürg Studer
Roland Widmer
Giuseppe Mazzarelli [G]
Daniel Tarone
Marc Hodel
Mario Kägi
Ercüment Sahin
Haris Skoro
Roberto Baldassarri
Auswechslungen
46' Peter Møller-Nielsen für Haris Skoro
89' Mario Casamento für Ercüment Sahin
Tore
12' Mario Kägi (0:1)
14' Bent Egsmark Christensen (1:1)
52' Godfried Aduobe (2:1)
77' Ercüment Sahin (2:2)
 
8. Runde / 06.05.1995
Fussballclub Zürich Berner Sport-Club Young Boys
Stadion Letzigrund, Zürich
2800 Zuschauer
Schiedsrichter
Andreas Schluchter
Resultat
1 0
Halbzeitstand
0 0
Trainer
Raimondo Ponte Jean-Marie Conz
Aufstellung
Jörg Stiel
Roland Widmer
Ralph Heydecker
Jürg Studer
Roger Andrew Walker
Giuseppe Mazzarelli
Daniel Tarone [G]
Marc Hodel
Mario Kägi
Ercüment Sahin
Roberto Baldassarri
Bernhard Pulver
Rachid Neqrouz
Martin Weber
Hugo Streun
Alain Baumann
René Sutter
Martin Lengen
Godfried Aduobe [G]
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer
Gaetano Giallanza
Auswechslungen
53' Peter Møller-Nielsen für Ralph Heydecker
81' Mario Casamento für Ercüment Sahin
69' Miroslaw Trzeciak für Alain Baumann
81' Andres Gerber für Roger Küffer
Tore
63' Peter Møller-Nielsen (1:0)
 
9. Runde / 13.05.1995
FC Winterthur Berner Sport-Club Young Boys
Stadion Schützenwiese, Winterthur
900 Zuschauer
Schiedsrichter
Yvan Cornu
Resultat
3 1
Halbzeitstand
1 0
Trainer
Pierre-Albert Chapuisat Jean-Marie Conz
Aufstellung
Patrick Mäder
Emmanuel Tetteh
Daniel Rupf [G]
Christian Andreoli
Roger Torghele
Markus Nyfeler
Milan Simunek
Ivan dal Santo
Ali Andamaning Ibrahim
Michel Maiano
Christof Oldani
Bernhard Pulver
Miroslaw Trzeciak
Hugo Streun
Martin Weber
Rachid Neqrouz
Alain Baumann
Martin Lengen
René Sutter
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer [G]
Gaetano Giallanza
Auswechslungen
68' Omar Ferro [G] für Emmanuel Tetteh
76' Giuseppe Miccolis für Daniel Rupf
40' Luca Porfido für René Sutter
68' Andres Gerber für Bent Egsmark Christensen
Tore
19' Milan Simunek (1:0)
48' Ivan dal Santo (2:0)
81' Gaetano Giallanza (2:1)
84' Milan Simunek (3:1)
 
10. Runde / 20.05.1995
Berner Sport-Club Young Boys Fussball Club Sankt Gallen
Wankdorfstadion, Bern
2000 Zuschauer
Schiedsrichter
Daniel Roduit
Resultat
2 1
Halbzeitstand
0 1
Trainer
Jean-Marie Conz Uwe Rapolder
Aufstellung
Bernhard Pulver
Miroslaw Trzeciak
Hugo Streun
Martin Weber
Rachid Neqrouz
Alain Baumann
Martin Lengen
Godfried Aduobe
Bent Egsmark Christensen
Gaetano Giallanza
Roger Küffer
Eric Pédat
Peter Knäbel
Ertan Irizik
Heribert Koch
Markus Wanner
Giuseppe Gambino
Patrick Winkler
Abdelaziz El Idrissi Bouderbala
Mario Frick
Reto Gertschen
Radoslaw Gilewicz
Auswechslungen
29' Andres Gerber für Godfried Aduobe
69' René Sutter für Miroslaw Trzeciak
57' Marc Zellweger für Mario Frick
72' Sascha Müller für Patrick Winkler
Tore
41' Radoslaw Gilewicz (0:1)
55' Gaetano Giallanza (1:1)
72' René Sutter (2:1)
 
11. Runde / 27.05.1995
Fussball-Club Solothurn Berner Sport-Club Young Boys
Stadion FC Solothurn, Solothurn
2600 Zuschauer
Schiedsrichter
Marcel Vollenweider
Resultat
0 3
Halbzeitstand
0 1
Trainer
Hanspeter Latour Jean-Marie Conz
Aufstellung
Stefan Knutti
Daniel Uebelhart
Robert du Buisson
David Loosli
Patrick Membrez
Marc Fiechter
Thomas Binggeli
Andreas Bürgisser
Ivan Eberhard
Patrick Rahmen
Michel Rubli
Bernhard Pulver
Miroslaw Trzeciak
Hugo Streun
Martin Weber
Rachid Neqrouz
Alain Baumann
Martin Lengen
René Sutter
Bent Egsmark Christensen
Roger Küffer
Gaetano Giallanza
Auswechslungen
52' Hansrudolf Baumann für Patrick Rahmen
75' Sandro Vifian für Michel Rubli
Tore
19' Miroslaw Trzeciak (0:1)
56' Miroslaw Trzeciak (0:2)
80' Gaetano Giallanza (0:3)
 
12. Runde / 31.05.1995
Berner Sport-Club Young Boys Sportklub Kriens
Wankdorfstadion, Bern
1200 Zuschauer
Schiedsrichter
Philippe Leuba
Resultat
0 0
Halbzeitstand
0 0
Trainer
Jean-Marie Conz Hansruedi Fässler
Aufstellung
Bernhard Pulver
Rolf Rotzetter
Martin Weber
Hugo Streun
Bent Egsmark Christensen
Alain Baumann
René Sutter
Roger Küffer
Martin Lengen
Gaetano Giallanza
Miroslaw Trzeciak
René Thalmann
Manfred Joller
Franz Elster
Urs Schönenberger
Benedikt Zwyssig
Roger Rölli
Johnson Bwalya
Frank Triebold
Jean-Daniel Gross
Adam N´Dlovu
Augustine Ahinful
Auswechslungen
69' Andres Gerber für Gaetano Giallanza
65' Adalbert Koch für Frank Triebold
71' Lucio Esposito für Adam N´Dlovu
Tore
keine
 
13. Runde / 10.06.1995
Servette Football Club Genève Berner Sport-Club Young Boys
Stade des Charmilles, Genève
4200 Zuschauer
Schiedsrichter
Fredy Philippoz
Resultat
2 1
Halbzeitstand
2 1
Trainer
Bernard Challandes Jean-Marie Conz
Aufstellung
Marco Pascolo
Peter Schepull
Eddy Barea
Juarez Teixeira de Souza
Renato Canil
Samuele Margarini
Sébastien Barberis
Håkan Mild
José Sinval de Campos
David Sesa
Oliver Neuville
Bernhard Pulver
Miroslaw Trzeciak
Hugo Streun
Martin Weber
Alain Baumann
Martin Lengen
René Sutter
Bent Egsmark Christensen
Luca Porfido
Roger Küffer
Gaetano Giallanza
Auswechslungen
88' Pierre-Alain Prinz für Oliver Neuville
77' Dominik Neff für Luca Porfido
85' Marc Brechbühl für Gaetano Giallanza
Tore
12' Sébastien Barberis (1:0)
22' Bent Egsmark Christensen (1:1)
35' Renato Canil (2:1)
 
14. Runde / 13.06.1995
Berner Sport-Club Young Boys Yverdon-Sport FC
Wankdorfstadion, Bern
1500 Zuschauer
Schiedsrichter
Dieter Schoch
Resultat
0 1
Halbzeitstand
0 0
Trainer
Jean-Marie Conz Michel Decastel
Aufstellung
Bernhard Pulver
Rachid Neqrouz
Martin Weber
Hugo Streun
Alain Baumann
Rolf Rotzetter
René Sutter
Martin Lengen
Andres Gerber
Gaetano Giallanza
Goran Musulin
Serge Willomet
José Saiz
Jean-Michel Sciboz
Daniel Fasel
Steve Langel
Gustavo Castro [G] [GR](86')
Vincent Taillet
Philippe Douglas [G]
Thierry Châtelan
Josephus Yenay
Beat Sutter
Auswechslungen
64' Marc Brechbühl für Gaetano Giallanza
87' Philipp Eich für Martin Weber
61' Luciano Da Silva für Josephus Yenay
77' Christophe Perrin für José Saiz
Tore
66' Daniel Fasel (0:1)
 

Tabelle Auf-/Abstiegsrunde
 
01 BSC Young Boys 14 7 3 4 22 14 8 17
02 FC St.Gallen 1879 14 5 6 3 20 13 7 16
03 FC Zürich 14 5 6 3 19 16 3 16
04 Servette FC 14 5 6 3 15 13 2 16
05 SC Kriens 14 4 7 3 18 14 4 15
06 Yverdon Sport FC 14 6 3 5 18 15 3 15
07 FC Winterthur 14 3 7 4 13 13 0 13
08 FC Solothurn 14 0 4 10 4 31 -27 4

Schweizer Cup

 
1/32-Final, 24.09.1994, Solothurn - YB 8:9 (2:2) nach Penaltyschiessen
Stadion Solothurn. - 2600 Zuschauer. - SR Strässle.
Tore: 55. Moser 0:1. 64. Moulin 1:1. 112. Giallanza 1:2. 120. Taddei (Penalty) 2:2.
Solothurn: Knutti - Membrez, Loosli, Moulin, Uebelhart - Brgisser, Taddei, Du Buisson, Binggeli - Kaziow (113. Eberhard), Rahmen (62. H.R. Baumann).
YB: Pulver - Lengen, Christensen, Neqrouz, Streun - Ippoliti (22. Küffer), A. Baumann, Moser (79. Weber), Sutter - Giallanza, Agostino.
Penaltyschiessen: Taddei 1:0. Christensen 1:1. Moulin scheitert. Sutter 1:2. Membrez 2:2. Neqrouz scheitert. Du Buisson 3:2. Küffer 3:3. Loosli 4:3. Giallanza 4:4. Eberhard 5:4. Baumann 5:5. Baumann 6:5. Lengen 6:6. Uebelhart schweitert. Agostino 6:7.

1/16-Final, 19.03.1995, Brühl St. Gallen - YB 4:5 (0:0) nach Penaltyschiessen
Sportplatz Krontal. - 1350 Zuschauer. - SR Vollenweider.
Tore: -
Brühl: Nussbaumer - Domeisen, Aktas, Rentzmann - Schneider (83. Gerland), Tsawa, Eberle, Markus Weber, Pedron - Simeone (68. Allenspach), Hutter.
YB: Pulver - Neqrouz, Martin Weber, Streun - Ippoliti, Baumann, Christensen, Sutter, Küffer (57. Rotzetter) - Giallanza, Trzeciak.
Penaltyschiessen: Aktas scheitert. Neqrouz scheitert. Markus Weber scheitert. Giallanza 0:1. Domeisen 1:1. Trzeciak 1:2. Tsawa 2:2. Sutter scheitert. Hutter 3:2. Ippoliti 3:3. Rentzmann 4:3. Christensen 4:4. Pedron übers Tor. Baumann 4:5.

Achtelfinal, 17.04.1995, YB - Servette 6:5 (1:1) nach Penaltyschiessen
Wankdorf. - 8000 Zuschauer. - SR Philippoz.
Tore: 61. Barberis 0:1. 90. Ippoliti 1:1.  
YB: Pulver - Lengen, Christensen, Neqrouz, Streun - Küffer, Baumann, Sutter (74. Gerber), Ippoliti - Trzeciak (80. Moser), Giallanza.
Servette: Pascolo - Djurovski - Barberis (79. Renato), Moro, Aeby, Margarini - Sesa, Paille (87. Prinz), Sinval.
Verwarnungen: 12. Djurovski (Foul). 30. Ippoliti (Foul). 53. Neqrouz (Unsportlichkeit). 102. Juarez (Handspiel).  
Penaltyschiessen: Christensen 1:0. Sinval 1:1. Baumann scheitert. Renato 1:2. Küffer 2:2. Djurovski daneben. Giallanza 3:2. Margarini 3:3. Ippoliti 4:3. Schepull 4:4. Lengen 5:4. D. Sesa scheitert.  

Viertelfinal, 02.05.1995, Luzern - YB 0:1 (0:0)
Allmend. - 11600 Zuschauer. - SR Röthlisberger.
Tor: 89. Giallanza 0:1.  
Luzern: Mutter - Camenzind (76. Cavalucci), Rueda, Van Eck, H. Baumann - Bertelsen, Wyss, Wolf, Jost (76. Sawu) - Güntensperger, Kurniawan.
YB: Pulver - Weber - Lengen, Neqrouz, Streun - Küffer, A. Baumann, Christensen, Sutter - Aduobe (91. Gerber), Giallanza (90. Trzeciak).

Halbfinal, 16.05.1995, YB - GC 1:2 (1:1) nach Verlängerung
Wankdorf. - 8000 Zuschauer. - SR Muhmenthaler.
Tore: 33. Küffer 1:0. 65. Magnin 1:1. 108. Sermeter 1:2.
YB: Pulver - Weber - Streun, Neqrouz - Küffer, Christensen (110. Agostino), Baumann, Lengen - Gerber (100. Musulin), Giallanza, Trzeciak.
GC: Zuberbühler - Gämperle, Gren, Vega, Thüler (74. Sermeter) - Lombardo, Koller, Vogel, Rzasa - Subiat, Willems (54. Magnin).

Team