1. Runde / 03.09.1950 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Fussball-Club Locarno |
Stadion Wankdorf, Bern |
6500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Paul Raymond Wyssling |
Resultat |
2 |
2 |
Halbzeitstand |
1 |
1 |
Trainer |
Eric Norman Jones |
Bruno Vale |
Aufstellung |
Walter Eich |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Eric Norman Jones |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Hans Thommen |
Walter Beerli |
|
Adolphe Hug |
Francesco Barra |
Renato Daldoss [R](83') |
André Neury |
Giovanni Schmidhauser |
Ugo Roggero |
Luciano Giulietti |
Alberto Losa |
Bruno Ernst |
Amedeo Canetti |
Arrigo Ruch |
|
Tore |
3' Arrigo Ruch (0:1) |
23' Eric Norman Jones (1:1) |
67' Albert Stoll (2:1) |
87' Bruno Ernst (2:2) |
|
2. Runde / 09.09.1950 |
Fussball Club Basel 1893 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stadion Schützenmatte, Basel |
5500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Jean Lutz |
Resultat |
5 |
1 |
Halbzeitstand |
2 |
1 |
Trainer |
Ernst Hufschmid |
Eric Norman Jones |
Aufstellung |
Walter Müller |
Werner Bopp |
Pierre Redolfi |
Hans-Rudolf Fitze |
Werner Wenk |
Fritz Hartmann |
Gottlieb Stäuble |
Hans Hügi |
Walter Bannwart |
René Bader |
Josef Hügi |
|
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Heinz Bigler |
Eric Norman Jones |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Hans Thommen |
Walter Beerli |
|
Tore |
33' Walter Beerli (0:1) |
37' Josef Hügi (1:1) |
62' Gottlieb Stäuble (2:1) |
64' Walter Bannwart (3:1) |
|
3. Runde / 24.09.1950 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Fussball-Club Grenchen |
Stadion Wankdorf, Bern |
7000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Emilio Guidi |
Resultat |
2 |
1 |
Halbzeitstand |
1 |
0 |
Trainer |
Eric Norman Jones |
Anton Cay |
Aufstellung |
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Eric Norman Jones |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Hans Thommen |
Walter Beerli |
|
Robert Lanthemann |
Walter Tanner |
Marcel Perret |
Jean-Maurice Gfeller |
Heinz Pfister |
Josef Ardizzoni |
Joseph Courtat |
Fritz Sidler |
Josef Righetti |
Roger Vuilleumier |
Willy Häni |
|
Tore |
15' Walter Beerli (1:0) |
57' Josef Righetti (1:1) |
65' Eric Norman Jones (2:1) |
|
4. Runde / 01.10.1950 |
FC Lausanne-Sport |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stade de la Pontaise, Lausanne |
5000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Hans Vogt |
Resultat |
1 |
2 |
Halbzeitstand |
0 |
2 |
Trainer |
Béla Volentik |
Eric Norman Jones |
Aufstellung |
Georges Stuber |
Gérald Gonin |
Roger Maillard |
Henri Chapuisat |
Roger Bocquet |
Roger Mathis |
Werner Hüssy |
René Maillard |
Bernard Lanz |
Roland Grognuz |
Hans-Peter Friedländer |
|
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Eric Norman Jones |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Hans Thommen |
Walter Beerli |
|
Tore |
7' Hans Thommen (0:1) |
35' Albert Stoll (0:2) |
89' Bernard Lanz (1:2) |
|
5. Runde / 08.10.1950 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Fussball-Club Young Fellows Zürich |
Stadion Wankdorf, Bern |
7500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Maurice Tasca |
Resultat |
4 |
5 |
Halbzeitstand |
2 |
1 |
Trainer |
Eric Norman Jones |
Edmund Conen |
Aufstellung |
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Eric Norman Jones |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Louis Casali |
Walter Beerli |
|
Rudolf Gross |
Kurt Rey |
Dino Betti |
Karl Bollinger |
Hermann Busenhart |
Charles Bernet |
Edmund Conen |
Henri Ballaman |
Hans Siegenthaler |
Harry Brühlmann |
Walter Fink |
|
Tore |
1' Albert Stoll (1:0) |
12' Walter Beerli (2:0) |
25' Hans Siegenthaler (2:1) |
50' Walter Fink (2:2) |
53' Hans Siegenthaler (2:3) |
73' Hans Siegenthaler (2:4) |
76' Harry Brühlmann (2:5) |
84' Eric Norman Jones (3:5) |
88' Albert Stoll (4:5) |
|
6. Runde / 22.10.1950 |
Football Club Chiasso |
Berner Sport-Club Young Boys |
Campo di via Brodega, Chiasso |
2500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Roger Rapin |
Resultat |
5 |
0 |
Halbzeitstand |
2 |
0 |
Trainer |
Tullio Grassi |
Eric Norman Jones |
Aufstellung |
Pietro Mosena |
Franco Pansini |
Yvano Boldini |
Francesco Bianchi |
Aristide Noseda |
Fernando Pelli |
Traugott Oberer |
Luigi Galli |
Giovanni Zanollo |
Dario Capiaghi |
Ferdinando Riva |
|
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Willy Hochstrasser |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Eric Norman Jones |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Walter Beerli |
|
Tore |
30' Ferdinando Riva (1:0) |
37' Giovanni Zanollo (2:0) |
60' Ferdinando Riva (3:0) |
66' Traugott Oberer (4:0) |
70' Traugott Oberer (5:0) |
|
7. Runde / 05.11.1950 |
Berner Sport-Club Young Boys |
AC Bellinzona |
Stadion Wankdorf, Bern |
6000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Louis Tschopp |
Resultat |
1 |
0 |
Halbzeitstand |
1 |
0 |
Trainer |
Eric Norman Jones |
Gerhard Lusenti |
Aufstellung |
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Michel Peney |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Walter Beerli |
|
Antonio Permunian |
Luigi Gianoni |
Fausto Robustelli |
Livio Bianchini |
Mario Erba |
Hans Crössmann |
Augusto Sartori |
Ezio Sormani |
Ugo Somazzi |
Dr. Eolo Pedrazzi |
Gerhard Lusenti |
|
Tore |
25' Albert Stoll (1:0) |
|
8. Runde / 19.11.1950 |
Fussball-Club Biel-Bienne |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stadion Gurzelen, Biel/Bienne |
6500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Jean Lutz |
Resultat |
0 |
2 |
Halbzeitstand |
0 |
1 |
Trainer |
Wilhelm Radi |
Eric Norman Jones |
Aufstellung |
Friedrich Jucker |
Armin Scheurer |
Willy Liechti |
Hans Wiedmer |
Paul Thomet |
August Ibach |
Wilhelm Megert |
Heinz Lempen |
Robert Hasler |
Willy Sommer |
Amey |
|
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Michel Peney |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Walter Beerli |
|
Tore |
25' Walter Beerli (0:1) |
55' Michel Peney (0:2) |
|
9. Runde / 26.11.1950 |
Berner Sport-Club Young Boys |
FC Cantonal Neuchâtel |
Stadion Wankdorf, Bern |
3000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Julien Stoudmann |
Resultat |
7 |
2 |
Halbzeitstand |
4 |
0 |
Trainer |
Eric Norman Jones |
Fernand Alfred Jaccard |
Aufstellung |
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Michel Peney |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Walter Beerli |
|
Eugène Parlier |
Rudolf Gyger |
Willy Steffen |
Edwin Erni |
Noël Bachasse |
Alex Ebner |
Jean-Claude Mella |
Marcel Sandoz |
Albert Unternährer |
Willy Müller |
Pethoud |
|
Tore |
14' Walter Beerli (1:0) |
23' Walter Beerli (2:0) |
25' Michel Peney (3:0) |
36' Otto Häuptli (4:0) |
56' Jean-Claude Mella (4:1) |
67' Otto Häuptli (5:1) |
71' Alex Ebner (5:2) |
84' Michel Peney (6:2) |
87' Walter Beerli (7:2) |
|
10. Runde / 10.12.1950 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Servette Football Club Genève |
Stadion Wankdorf, Bern |
11000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
René Baumberger |
Resultat |
3 |
0 |
Halbzeitstand |
0 |
0 |
Trainer |
Eric Norman Jones |
Karl Rappan |
Aufstellung |
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Michel Peney |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Hans Thommen |
Walter Beerli |
|
Heinz Schaltenbrand |
Gilbert Dutoit |
Marcel Mouthon |
André Werlen |
Olivier Eggimann |
Rudolf Züfle |
Jean-Jacques Maurer |
Lucien Pasteur |
Georges Peyla |
Jacques Fatton |
Camillo Jerusalem |
|
Tore |
64' Robert Weil (1:0) |
70' Walter Beerli (2:0) |
80' Walter Beerli (3:0) |
|
11. Runde / 17.12.1950 |
FC La Chaux-de-Fonds |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stade de la Charrière, La Chaux-de-Fonds |
2300 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Leopold Schmidsberger |
Resultat |
1 |
1 |
Halbzeitstand |
0 |
0 |
Trainer |
Jirí Sobotka |
Eric Norman Jones |
Aufstellung |
Kurt Bosshardt |
Gino Zappella |
René Knecht |
Gaston Magnin |
Carcani |
Wilhelm Kernen |
Jean-Pierre Chodat |
Robert Guillaume |
Paul Tschan |
Jirí Sobotka |
Charles Antenen |
|
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Michel Peney |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Hans Thommen |
Walter Beerli |
|
Tore |
63' Robert Guillaume (1:0) |
71' Walter Beerli (1:1) |
|
12. Runde / 24.12.1950 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Fussballclub Zürich |
Stadion Wankdorf, Bern |
5500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Roger Rapin |
Resultat |
1 |
3 |
Halbzeitstand |
1 |
0 |
Trainer |
Eric Norman Jones |
Theodor Lohrmann |
Aufstellung |
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Michel Peney |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Hans Thommen |
Walter Beerli |
|
René Kollbrunner |
Harald Koch |
Albert Haug |
Max Leutenegger |
Gottfried Kohler |
Fernando Molina |
Heinrich Dubs |
Ivo Frosio |
Heinz Lehrieder |
Walter Bosshard |
Walter Schneiter |
|
Tore |
25' Walter Beerli (1:0) |
75' Walter Schneiter (1:1) |
82' Gottfried Kohler (1:2) |
85' Gottfried Kohler (1:3) |
|
13. Runde / 31.12.1951 |
Football Club Lugano |
Berner Sport-Club Young Boys |
Campo Marzio, Lugano |
4000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Louis Tschopp |
Resultat |
1 |
0 |
Halbzeitstand |
1 |
0 |
Trainer |
Franco Andreoli |
Eric Norman Jones |
Aufstellung |
Eugen Corrodi |
Antonio Berra |
Erio Petrini |
Bruno Passardi |
Antonio Balmelli |
Roberto Bergamini |
Adriano Kauer |
Carlo de Giorgi |
Rinaldo Maina |
Ostilio Foglia |
Fernando Albizatti |
|
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Michel Peney |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Hans Thommen |
Walter Beerli |
|
Tore |
26' Adriano Kauer (1:0) |
|
14. Runde / 13.05.1951 |
Fussball-Club Locarno |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stadio del Lido, Locarno |
2800 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Louis Tschopp |
Resultat |
0 |
3 |
Halbzeitstand |
0 |
1 |
Trainer |
Bruno Vale |
Albert Sing |
Aufstellung |
Carlo Visintin |
Renato Daldoss |
Renzo Argenti |
André Neury |
Ugo Roggero |
Luciano Giulietti |
Renzo Comuzzo |
Bruno Ernst |
Fusetti |
Ferraris |
Amedeo Canetti |
|
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Louis Casali |
Hans Thommen |
Walter Beerli |
|
Tore |
7' Otto Häuptli (0:1) |
60' Hans Flühmann (0:2) |
63' Hans Grütter (0:3) |
|
15. Runde / 11.03.1951 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Fussball Club Basel 1893 |
Stadion Wankdorf, Bern |
8000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Jean Lutz |
Resultat |
3 |
6 |
Halbzeitstand |
2 |
3 |
Trainer |
Albert Sing |
Ernst Hufschmid |
Aufstellung |
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Michel Peney |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Louis Casali |
Hans Thommen |
Walter Beerli |
|
Capra |
Werner Bopp |
Pierre Redolfi |
Hans-Rudolf Fitze |
Paul Stöcklin |
Fritz Hartmann |
Gottlieb Stäuble |
Hans Hügi |
Walter Bannwart |
René Bader |
Josef Hügi |
|
Tore |
5' Walter Beerli (1:0) |
13' Walter Beerli (2:0) |
17' Josef Hügi (2:1) |
22' Josef Hügi (2:2) |
32' Josef Hügi (2:3) |
50' Josef Hügi (2:4) |
59' Walter Beerli (3:4) |
79' Gottlieb Stäuble (3:5) |
80' Josef Hügi (3:6) |
|
16. Runde / 03.05.1951 |
Fussball-Club Grenchen |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stadion Brühl, Grenchen |
4000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Willy Rufli |
Resultat |
0 |
4 |
Halbzeitstand |
0 |
3 |
Trainer |
Vilmos Halpern-Hawas III |
Albert Sing |
Aufstellung |
Erwin Ballabio |
Walter Tanner |
Marcel Perret |
Jean-Maurice Gfeller |
Josef Ardizzoni |
Joseph Courtat |
Willy Sommer |
Josef Righetti |
Harry Bohren |
Charles Piguet |
Willy Häni |
|
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Michel Peney |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Louis Casali |
Walter Beerli |
|
Tore |
8' Hans Grütter (0:1) |
21' Otto Häuptli (0:2) |
41' Hans Grütter (0:3) |
68' Hans Grütter (0:4) |
|
17. Runde / 01.04.1951 |
Berner Sport-Club Young Boys |
FC Lausanne-Sport |
Stadion Wankdorf, Bern |
10000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Emilio Guidi |
Resultat |
0 |
2 |
Halbzeitstand |
0 |
1 |
Trainer |
Albert Sing |
Béla Volentik |
Aufstellung |
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Marcel Flückiger |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Louis Casali |
Hans Thommen |
Walter Beerli |
|
Georges Stuber |
Roger Maillard |
Raymond Bardel |
Roger Bocquet |
Roger Mathis |
Werner Hüssy |
René Maillard |
Pierre Stéfano |
Bernard Lanz |
Arthur Rickli |
Milorad Nikolic |
|
Tore |
25' Pierre Stéfano (0:1) |
60' Pierre Stéfano (0:2) |
|
18. Runde / 08.04.1951 |
Fussball-Club Young Fellows Zürich |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stadion Letzigrund, Zürich |
10000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Ernst Dörflinger |
Resultat |
2 |
3 |
Halbzeitstand |
2 |
1 |
Trainer |
Edmund Conen |
Albert Sing |
Aufstellung |
Ernst Boog |
Kurt Rey |
Dino Betti |
Peter Perazza |
Walter Wälchli |
Hermann Busenhart |
Henri Ballaman |
Karl Kissling |
Hans Siegenthaler |
Walter Fink |
Marcel Mauron |
|
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Michel Peney |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Hans Thommen |
Walter Beerli |
|
Tore |
16' Hans Siegenthaler (1:0) |
28' Walter Fink (2:0) |
29' Hans Grütter (2:1) |
79' Walter Beerli (2:2) |
83' Walter Beerli (2:3) |
|
19. Runde / 22.04.1951 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Football Club Chiasso |
Stadion Wankdorf, Bern |
9000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
René Baumberger |
Resultat |
3 |
3 |
Halbzeitstand |
2 |
2 |
Trainer |
Albert Sing |
Tullio Grassi |
Aufstellung |
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Heinz Bigler |
Michel Peney |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Louis Casali |
Walter Beerli |
|
Pietro Mosena |
Sandro Beretta |
Yvano Boldini |
Francesco Bianchi |
Aristide Noseda |
Fernando Pelli |
Traugott Oberer |
Luigi Galli |
Giovanni Zanollo |
Dario Capiaghi |
Ferdinando Riva |
|
Tore |
1' Giovanni Zanollo (0:1) |
16' Otto Häuptli (1:1) |
37' Hans Grütter (2:1) |
44' Giovanni Zanollo (2:2) |
46' Walter Beerli (3:2) |
49' Giovanni Zanollo (3:3) |
|
20. Runde / 24.05.1951 |
AC Bellinzona |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stadio Comunale di Bellinzona, Bellinzona |
2000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Maurice Tasca |
Resultat |
3 |
0 |
Halbzeitstand |
0 |
0 |
Trainer |
Gerhard Lusenti |
Albert Sing |
Aufstellung |
Antonio Permunian |
Luigi Gianoni |
Fausto Robustelli |
Luigi Bartesaghi |
Hans Crössmann |
Augusto Sartori |
Renato Zurmühle |
Ezio Sormani |
Dino Pellanda |
Demos Rossetti |
Gerhard Lusenti |
|
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Heinz Bigler |
Michel Peney |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Louis Casali |
Walter Beerli |
|
Tore |
53' Ezio Sormani (1:0) |
63' Ezio Sormani (2:0) |
67' Ezio Sormani (3:0) |
|
21. Runde / 06.05.1951 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Fussball-Club Biel-Bienne |
Stadion Wankdorf, Bern |
8000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Armand Merlotti |
Resultat |
2 |
2 |
Halbzeitstand |
1 |
2 |
Trainer |
Albert Sing |
Wilhelm Radi |
Aufstellung |
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Michel Peney |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Louis Casali |
Walter Beerli |
|
Friedrich Jucker |
Armin Scheurer |
Ernst Klossner |
Rudolf Herren |
Hans Wiedmer |
Paul Thomet |
Heinz Jauner |
Wilhelm Megert |
Willy Sommer |
Amey |
Peter Rösch |
|
Tore |
2' Amey (0:1) |
21' Hans Grütter (1:1) |
24' Hans Wiedmer (1:2) |
56' Walter Beerli (2:2) |
|
22. Runde / 20.05.1951 |
FC Cantonal Neuchâtel |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stade de la Maladière, Neuchâtel |
5300 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Paul Raymond Wyssling |
Resultat |
0 |
0 |
Halbzeitstand |
0 |
0 |
Trainer |
Fernand Alfred Jaccard |
Albert Sing |
Aufstellung |
Eugène Parlier |
Eric Bachelin |
Rudolf Gyger |
Willy Steffen |
Edwin Erni |
Silvano Sassi |
Hermann Jucker |
Jean-Claude Mella [R](75') |
Robert Guillaume |
André Facchinetti |
Albert Unternährer |
|
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Louis Casali |
Hans Thommen |
|
Tore |
keine |
|
23. Runde / 27.05.1951 |
Servette Football Club Genève |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stade des Charmilles, Genève |
2500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Roger Rapin |
Resultat |
2 |
1 |
Halbzeitstand |
1 |
1 |
Trainer |
Karl Rappan |
Albert Sing |
Aufstellung |
Atanas Talev |
Gilbert Dutoit |
Marcel Mouthon |
Paul Mezzena |
André Belli |
André Werlen |
Olivier Eggimann |
Lucien Pasteur |
Georges Peyla |
Jacques Fatton |
André Grobéty |
|
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Louis Casali |
Walter Beerli |
|
Tore |
7' Lucien Pasteur (1:0) |
14' Otto Häuptli (1:1) |
52' Marcel Mouthon (2:1) |
|
24. Runde / 03.06.1951 |
Berner Sport-Club Young Boys |
FC La Chaux-de-Fonds |
Stadion Wankdorf, Bern |
8000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Edmund Bertsche |
Resultat |
4 |
3 |
Halbzeitstand |
4 |
1 |
Trainer |
Albert Sing |
Jirí Sobotka |
Aufstellung |
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Willy Hochstrasser |
Albert Stoll |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Michel Peney |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Louis Casali |
|
André Castella |
Gino Zappella |
Albert Gauthey |
Maurice Calame |
René Knecht |
Gaston Magnin |
Wilhelm Kernen |
Raymond Morand |
Jean-Pierre Chodat |
Jirí Sobotka |
Charles Antenen |
|
Tore |
20' Hans Grütter (1:0) |
29' Jean-Pierre Chodat (1:1) |
36' Otto Häuptli (2:1) |
42' Hans Grütter (3:1) |
43' Otto Häuptli (4:1) |
56' Wilhelm Kernen (4:2) |
87' Raymond Morand (4:3) |
|
25. Runde / 10.06.1951 |
Fussballclub Zürich |
Berner Sport-Club Young Boys |
Stadion Letzigrund, Zürich |
5500 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Roger Rapin |
Resultat |
5 |
2 |
Halbzeitstand |
2 |
1 |
Trainer |
Theodor Lohrmann |
Albert Sing |
Aufstellung |
Huber |
Albert Haug |
Max Leutenegger |
Gottfried Kohler |
Heinrich Dubs |
Ivo Frosio |
Leopold Eckert |
Walter Bosshard |
Ernst Siegenthaler |
Erich Andres |
Walter Schneiter |
|
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Willy Hochstrasser |
Charles Casali |
Heinz Bigler |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Louis Casali |
Hans Thommen |
|
Tore |
22' Werner Zehnder (0:1) |
37' Erich Andres (1:1) |
43' Walter Schneiter (2:1) |
70' Walter Schneiter (3:1) |
81' Leopold Eckert (4:1) |
85' Erich Andres (5:1) |
90' Otto Häuptli (5:2) |
|
26. Runde / 17.06.1951 |
Berner Sport-Club Young Boys |
Football Club Lugano |
Stadion Wankdorf, Bern |
4000 Zuschauer |
Schiedsrichter |
Maurice Tasca |
Resultat |
2 |
1 |
Halbzeitstand |
2 |
1 |
Trainer |
Albert Sing |
Franco Andreoli |
Aufstellung |
Walter Eich |
Hans Flühmann |
Werner Zehnder |
Albert Stoll |
Heinz Bigler |
Michel Peney |
Robert Weil |
Hans Grütter |
Otto Häuptli |
Hans Thommen |
Ernst Giacometti |
|
Eugen Corrodi |
Antonio Berra |
Franco Tamburini |
Antonio Balmelli |
Roberto Bergamini |
Adriano Kauer |
Carlo de Giorgi |
Mario Bernasconi |
Rinaldo Maina |
Ostilio Foglia |
Fernando Albizatti |
|
Tore |
2' Rinaldo Maina (0:1) |
11' Hans Grütter (1:1) |
25' Hans Grütter (2:1) |
|