Die Young Boys sind am Mittwochmittag von Bern-Belp ins dänische Karup geflogen. Nach dem zweistündigen Flug ging die Reise mit dem Car ins knapp 30 Kilometer entfernte Herning weiter. In Herning, sozusagen im «Mittelfeld» Dänemarks, wird morgen das Playoff-Hinspiel zur Europa League zwischen Midtjylland und YB ausgetragen. In der modernen MCH-Arena, die knapp 12‘000 Zuschauer fasst und vor einem Jahr Spielort der U21-EM war, dürften die Young Boys am Donnerstag (Spielbeginn 20:15 Uhr) von etwa 150 Berner Fans unterstützt werden. Midtjylland startete gut in die dänische Meisterschaft, wurde zuletzt aber durch zwei Niederlagen gebremst und gehört nun dem breiten Mittelfeld der Tabelle an. Die Reise nach Dänemark war für YB-Goalie Marco Wölfli so etwas wie ein Geburtstagsflug: Der Captain feiert am Mittwoch im Beisein seiner Teamkollegen seinen 30. Geburtstag. Auch an dieser Stelle: happy birthday! Trainer Martin Rueda nominierte 21 Spieler für das wichtige Auswärtsspiel. Scott Sutter ist in Herning dabei, kommt aber am Donnerstag für einen Einsatz nicht in Frage: Der Verteidiger plagt sich mit einer Muskelverhärtung im Oberschenkel herum. Zusammen mit den Physiotherapeuten wird versucht, Sutter bis am Sonntag und dem Heimspiel gegen Lausanne wieder spielfähig zu machen. Nicht im Aufgebot figurieren dieses Mal Josef Martinez und Pascal Doubai. [as]